【역시 난】 이건 오해 받고 있는 거지? 【✝길티가이✝】
※원작자님의 허락을 받은 상태입니다.
이 곳에서만 즐겨주시기 바라며, 다른 곳으로의 공유 등은 하지 말아주세요.
(링크 공유는 ok입니다.)
원문 URL : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7587356
톳티편 ①: 【위험해】우리집 차남이 앓고있다 【어떡하지】
요자쿠라 하나
드디어!!!!!!! 섰습니다아아아아아아아아아아!!!! 카라마츠 시점!!!!!!!! 계속 시리어스(笑) 상황이었지만, 카라마츠 드디어 썼다아아아아아아아아아아아아아!!!!!!!!!!
…새삼스럽지만, 지난 화, 지지난 화랑 함께 많은 북마크, 코멘트 감사합니다. 작가는 이미 비행기 타고 떠났습니다. 이번에도, 여러분들이 전혀 기다리지 않는 주의점 입니다.
※이번엔 카라마츠 시점입니다 ←중요
※채널 풍이지만, 작가는 지식이 거의 없습니다. ←시험(임)에 나옵니다
※카라마츠의 캐릭터는 세라비-와 함께 플라이 어 웨이 했습니다 (의미불명).
※위 내용으로 알 수 있지만, 작가는 바보이기 때문에, n번의 수정을 거치고, 어휘? 그게 뭐야? 맛있는 거? 라고 합니다.
※본문은 아래에 있습니다...(*ﾉ▽ﾉ)이어폰♪
※톳티의 스레보다 조금 더 일찍 만들어진 스레입니다.
그럼, 오래 기다리셨습니다. 부족한 작품이지만 잘 부탁드려요orz
･1/3추기
응? 어레? 음,
에에에ㅔ에에에ㅔㅔㅔ!!??
첫 투고인 작품에 이어 이거까지!?
벌써 읽어주신 분들... 천사세요?(어휘력).
정말로 감사합니다!!!!
【역시 난】이건 오해 받고 있는 거지?【✝길티가이✝】
1 마츠라는 이름의 무명
세워진…건가?
2 마츠라는 이름의 무명
이렇게 일찍 무슨 일이야?>>1
3 마츠라는 이름의 무명
에ww>> 1이 귀여워/////
4 마츠라는 이름의 무명
>>1 초심자야?
5 마츠라는 이름의 무명
이리온>>1, 무섭지 않아요~♡
6 마츠라는 이름의 무명
|ω･`) 정말로 무섭지 않은건가?
7 마츠라는 이름의 무명
어째선지>>1한테 심쿵한 나.
8 마츠라는 이름의 무명
>>7 동의보감
9 마츠라는 이름의 무명
>>7 동감
10 마츠라는 이름의 무명
슬슬 본제 빨리(ﾉｼ 'ω')ﾉｼ 팡팡
11 마츠라는 이름의 무명
스팩 빨리 (ﾉｼ 'ω')ﾉｼ 팡팡
12 마츠라는 이름의 무명
>>10>>11 쿵짝 싱크로 감사 (*｀･ω･)ゞ
13 마츠라는 이름의 무명
이제 나가도 괜찮은가…?
14 마츠라는 이름의 무명
오우이에아!(ﾟ∀ﾟ)
15 마츠라는 이름의 무명
언제든 환영이라고!
16 마츠라는 이름의 무명
그보다 스팩이랑 고정닉 부탁해
17 마츠라는 이름의 무명
>>16 꺗/////이케맨 파워로… 오, 옷이…
전라대기 나우
18 마츠라는 이름의 무명
>>17 평범한 변태였다.
19 마츠라는 이름의 무명
스팩이랑 고정닉이란 게 뭐지? 여기에 오는 건 처음이라서, 아직 잘 몰라.
>>17 괜찮나!? 춥지? 장갑을 주고싶지만, 액정화면이라는 벽에 막혀 결국 쓰러져버리고 마는...
20 마츠라는 이름의 무명
이타타타타wwww
21 마츠라는 이름의 무명
기습 공격 하지마~…ww
22 마츠라는 이름의 무명
또 모두를 상처입혀 버리고 만 건가…
23 마츠라는 이름의 무명
>>17~>>22 뭐야 이 연극w
그보다>>1은｢>>○○(숫자)｣ 같은 건 할 수 있나보네.
스팩이란 건 말그대로 자기소개 같은거야.
그래도 본명이나 개인 정보는 절대 쓰지 말라고?
고정닉은 간단히 말해서 닉네임이지. 물론 이쪽도 본명은 쓰면 안 돼.
24 마츠라는 이름의 무명
>>23이 너무 이케맨이라 반했다
25 마츠라는 이름의 무명
그냥>>23의 고정닉 엄마로 되지 않아?
26 엄마
그럼, 사양않고.
27 마츠라는 이름의 무명
진짜로 고정닉 바꿨어www
28 아오
이걸로 된 건가?
>>26 엄마는 내 동생과 캐릭터가 겹치는군...
29 아빠
>>28 이 걸 로 만 족 이 냐 ?
30 아오
>>29 기분을 나쁘게 했다면 미안하다. 아빠는 상냥하군 (*ﾟ▽ﾟ*)
31 아빠
사랑에 빠~져
32 마츠라는 이름의 무명
가는 소리가 들렸다
33 마츠라는 이름의 무명
두근
34 마츠라는 이름의 무명
피슝
35 마츠라는 이름의 무명
쿠와아--앙(폭팔음)
36 마츠라는 이름의 무명
무슨 일이야>>35!!
37 대원(>>35)
아니, 아무것도 아니야. 구조용 헬리콥터가 추락했을 뿐이야.
38 마츠라는 이름의 무명
그런가, 아무것도 아니라 다행이야.
39 마츠라는 이름의 무명
아니, 전혀 괜찮은 게 아니잖아!?
40 아오
>>39 또 내 동생이랑 닮아있군 (´ ˘ `∗)
41 마츠라는 이름의 무명
>>40 너 동생 몇 명있는거야w
42 마츠라는 이름의 무명
맞아!
43 마츠라는 이름의 무명
그러고 보니!
44 마츠라는 이름의 무명
그렇다(편승)!
45 마츠라는 이름의 무명
>>44편승하지마ww
잊고 있었는데, >>1, 스팩은!?
46 마츠라는 이름의 무명
( ﾟдﾟ)핫!
47 마츠라는 이름의 무명
( ﾟдﾟ)핫!
48 아빠
( ﾟдﾟ)핫!
49 아오
( ﾟдﾟ)핫!
50 마츠라는 이름의 무명
|дﾟ)핫!
51 마츠라는 이름의 무명
>>50 너 어디서 보고 있는거야w
아빠랑 아오는 슬쩍 섞이지마ww
아오는 스팩 빨리 적으라(╹▽╹)
52 아오
>>51 눈이 무섭다고…일단 적었다.
장남…아카
파칭레기 갬블러.
같은 인간으로서 부끄러운 레벨.
하지만 모든 사람을 받아들이는 따뜻함이 있다.
종종 형다운 모습을 보일때도 있다.
하지만 성인, 쓰레기 동정 백수.
차남(나)…아오
주위에서 자주 아프다고 듣는다.
다른 사람을 상처주고 마는 길티가이.
오자키는 멋있다.
동생 진짜 귀여워.
삼남…미도리
정상인. 아빠랑 캐릭터 겹쳤다.
태클 거는 수준이 수준급. 랩을 할 수 있다.
성실하게 보이지만 아이돌 오타쿠.
성실하게 지내다보면 가끔은 기분전환도 필요해-.
성인, 동정, 백수.
우리 집은 대체로 형과 동생으로 나뉘는 느낌이 있으니까, 일단 여기서 끊는다
53 마츠라는 이름의 무명
54 마츠라는 이름의 무명
55 마츠라는 이름의 무명
56 마츠라는 이름의 무명
…형제 많지 않아…?
57 마츠라는 이름의 무명
캐릭터가 강해서, 머리가…(˙◁˙)퍼엉
58 마츠라는 이름의 무명
그냥 이젠, 대단해...
59 마츠라는 이름의 무명
위험해(위험해)
60 아오
다음 간다(✧◣▽◢)
사남…무라사키
어둡고 비굴하지만, 나는 믿고 있다...! 고 생각하고 있었지만,
어느샌가 고양이랑 친구가 됐다(´・ω・｀)
나한텐 달려들는 일이 많지만,
사실은 웃는 얼굴에 상냥함이 담겨있는 착한아이라는 걸 알고있다!
성인, 동정, 백수.
오남…키
항상 해맑을 정도로 밝고 힘차다. 야구를 한다.
웃는 얼굴을 너무 눈부시고 밝다.
마치 선샤인같은… 그런 점은 어린시절의 장남과 닮았다고 생각한다.
무슨 짓을 벌일 지 몰라서 재밌다!
성인, 동정, 백수.
막내…모모
우리집 막내, 어린시절엔 내 파트너였다.
이따금 감정적으로 변하면 예전 말투로 돌아온다.
약삭빠르지만, 귀여워. 톳티. 드라이몬스터로 불린다.
어리광 부리는 걸 잘한다.
형제 중 제일 이성과 관계를 가지고 있다.
성인, 동정, 백수.
…고, 뭐 이런 느낌으로 사내놈들 6명이서 매일을 엔죠이하고 있지.
61 마츠라는 이름의 무명
…일단 뭐, 끝번호 GET 축하(・ω・ﾉﾉ゛☆짝짝
62 마츠라는 이름의 무명
그렇긴하지만, 그게 아니야.
63 마츠라는 이름의 무명
어이 (゜д゜)장남이 신랄해…
64 아오
끝번호라니, 뭐야?
65 마츠라는 이름의 무명
끝맺음이 깔끔한 스레 번호의 약자야.
66 마츠라는 이름의 무명
아오의 형제가 생각보다 위험했다
by, 무명
67 아오
>>65고맙다（*´▽｀*）
68 마츠라는 이름의 무명
>>66띄어쓰기 대체(ww
>>잘됐네, >>65(◉)益(◉)？
69 >>65
내 인생, 후회 없음.
……( ´ཫ` )쿨럭!!
70 마츠라는 이름의 무명
그녀석의, >>65의 목숨이 헛되게 하지 않을게.
71 아오
슬슬 본제에 들어가도 되나?
72 아빠
그랬지. 스레 제목에도 있지만 무슨 일이야?
73 아오
나는 형제 전원한테 오해받고 있는? 모양이다.
74 마츠라는 이름의 무명
경위를＿|＼○＿부탁드립다아아아앗!!
75 마츠라는 이름의 무명
오오오!? 재밌어보인다w
76 마츠라는 이름의 무명
이런 거 좋아해(정색)
77 마츠라는 이름의 무명
>>73왜 의문형이야?
78 아오
>>77아직 확신은 못 하겠어서 말이지.
79 마츠라는 이름의 무명
확신이 없는데 스레 세운 거?w
80 마츠라는 이름의 무명
확신 없는거냐고w 그러면 안 되지-w
81 아오
>>79>>80마이브라더와의 감이 거의 확신에 가깝다고 말하고 있다. 그리고, 그 이어진 실의 저주를 풀고싶다.
그럼 얘기하지. 일단,
①졸렸을 뿐이다.
②나를 게이라고 생각하고 있지?
③잘못 봤다.
④어떻게 생각해봐도 우연…
⑤범인은 양파…
자, 좋아하는 걸 고르도록!
82 마츠라는 이름의 무명
이타타타타타!
83 마츠라는 이름의 무명
아파아파아파 >┼○ 털썩
84 마츠라는 이름의 무명
맞다. 이녀석 아픈 녀석이었지.
85 아오
또 상처를 주고 말았나...
정말 미안하군, 아오girls&boys…
86 마츠라는 이름의 무명
그러니까, 그게 아프다는 거야ww
87 마츠라는 이름의 무명
아아, 갈비뼈 부러졌다아!
88 아오
>>86>>87에엑!?
89 마츠라는 이름의 무명
그보다, 앵커 안 해?
90 마츠라는 이름의 무명
아? 이거 앵커 아니지 않아?
91 아오
｢앵커｣가, 뭐지?
92 마츠라는 이름의 무명
앵커는~?
93 아빠
>>91｢앵커｣라고 하는 건,
적당히 번호를 정해서, 그 숫자에 레스를 적힌 내용을 실천하는 거야.
예를들면 이 스레가>>81이라면, >>100
같은 느낌으로 레스번호를 정해서, >>100이 말한 번호의 주제를 얘기하는 느낌.
94 마츠라는 이름의 무명
아빠! 오랜만! 50년 동안 뭐하고 있었어?
95 마츠라는 이름의 무명
아빠..이제 못 만나는 줄 알았어...
96 아빠
>>94>>95너희들은 나를 뭐라고 생각하는 거야www
97 아오
>>93고, 아빠(´▽｀)
98 마츠라는 이름의 무명
왔다…아오의 필살기, 소녀 미소…
99 마츠라는 이름의 무명
아오의 공격을 받은 아빠는 괜찮은건가…?
100 아빠
100ゲt( ﾟ∀ﾟ)･∵.쿨럭!!
101 마츠라는 이름의 무명
100겟 축하. 좋은 녀석이였어…
102 마츠라는 이름의 무명
그렇게 상냥했는데…
103 마츠라는 이름의 무명
뭐야 이 데자뷰ww
104 마츠라는 이름의 무명
아오~? 앵커는~?
105 마츠라는 이름의 무명
앵커! 앵커(_๑òωó)_탕
106 아오
그렇군, 그럼>>115로
107 마츠라는 이름의 무명
갑자기!? 가까웟!
108 마츠라는 이름의 무명
가까워w 앵커라면, ①로!
109 ┏(┏^o^)┓
앵커라면, ②로 부탁드립니다!!
110 마츠라는 이름의 무명
앵커라면 ④&⑤!
111 마츠라는 이름의 무명
>>109뭔가 나왔어w
앵커라면 ③이다아-↑↑!
112 마츠라는 이름의 무명
앵커라면, 아오쨩의 숫자인(;//́Д/̀/)하아하아
113 마츠라는 이름의 무명┓
앵커라면, ①,②,③이다아아아!!
114 마츠라는 이름의 무명
>>109>>113뭔가 있어ww
앵커라면 ③이랑 ④!
115 마츠라는 이름의 무명
앵커라면, ↓로 부탁드림다!
116 마츠라는 이름의 무명
앵커라면 전부!
117 마츠라는 이름의 무명
앵커라면 ⑤지!
118 마츠라는 이름의 무명
정해졌군.
119 아오
중간에 복잡해질 수 있으니까 시간 순으로 해도 되겠나?
120 마츠라는 이름의 무명
괜찮아~(´∀`)
121 마츠라는 이름의 무명
>>112변태가 있어
122 아빠
>>112 아오한테는 손 대는 거 아니다, 알겠지?(＾ω＾)
123 마츠라는 이름의 무명
>>112 아오한테 손 대면 특정한다
124 >>112
죄송합니다orz orz
125 아빠
다음은 없다.
126 마츠라는 이름의 무명
아빠랑>>123 musyooooo…
･
･
･
끝까지 봐주셔서 감사합니다 ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
애매한 곳에서 끝나버려서 죄송합니다m(_ _)m
짧다고 느끼셨다면 orz입니다…
다음 편도 잘 부탁드리겠습니다! +18.12.18. 추가 번역 후 발행.
'픽시브 소설 번역 > [스레번역] 마츠채널' 카테고리의 다른 글
| 【역시 난】이건 오해 받고 있는 거지?【✝길티가이✝】3 (1) | 2018.12.19 |
|---|---|
| 【역시 난】이건 오해 받고 있는 거지?【✝길티가이✝】2 (0) | 2018.12.18 |
| 【위험해】우리집 차남이 앓고 있다【어떡하지】3 (0) | 2018.12.18 |
| 【위험해】우리집 차남이 앓고있다 【어떡하지】2 (0) | 2017.10.23 |
| 【위험해】우리집 차남이 앓고있다 【어떡하지】 (0) | 2017.01.08 |